1 00:01:37,010 --> 00:01:40,950 Rabbim sen onlara merhamet et. 2 00:01:41,220 --> 00:01:44,580 Ruhları huzur içinde yatsın. 3 00:07:51,580 --> 00:07:54,090 Ben doktor değilim 4 00:07:54,310 --> 00:07:57,360 ama belki bir gün ben de onlardan biri olurum. 5 00:07:57,520 --> 00:07:59,180 Bana sadece Rod de. 6 00:07:59,280 --> 00:08:02,960 Tuhaf bir şey var bu köyde. Nedenmiş? 7 00:08:04,090 --> 00:08:06,860 Yakında öğreneceksiniz. 8 00:13:10,820 --> 00:13:12,300 Paco, 9 00:13:12,450 --> 00:13:14,800 salonda kim şarkı söylüyor? 10 00:13:14,990 --> 00:13:17,670 Bilmiyorum ama öyle görünüyor sanki eğleniyorlarmış gibi. 11 00:13:18,750 --> 00:13:20,620 Daha sonra da eğleneceğiz. 12 00:13:20,720 --> 00:13:23,070 Şimdi bu kulübeyi ateşe verelim. 13 00:15:55,690 --> 00:15:57,810 Neyi bekliyoruz? Hadi gidip yangını söndürelim. 14 00:15:57,910 --> 00:16:00,360 - Evet, hadi çabuk gidelim. - Hızlı! 15 00:16:00,470 --> 00:16:02,350 Hadi gidelim. 16 00:22:49,040 --> 00:22:51,250 Hoşçakal. 17 00:22:55,550 --> 00:22:58,000 Git, git! 18 00:35:20,030 --> 00:35:22,480 Hepsini büyülemek istiyorum. 19 00:35:31,910 --> 00:35:36,560 "Senin gibi biri... 20 00:35:37,090 --> 00:35:41,160 kimin kolay bir hayatı var... 21 00:35:42,330 --> 00:35:47,080 kimin kolay bir hayatı var... 22 00:35:47,690 --> 00:35:51,730 senin gibi biri..." 23 00:35:53,140 --> 00:35:57,370 "Senin gibi biri... 24 00:35:58,290 --> 00:36:03,140 Gözyaşının ne olduğunu bilmeyen... 25 00:36:03,510 --> 00:36:08,230 yaşama hakkı yok... 26 00:36:08,870 --> 00:36:13,290 senin gibi biri..." 27 00:36:13,690 --> 00:36:16,320 "Kimseyi aramıyorsun... 28 00:36:16,640 --> 00:36:18,640 kimseye inanma... 29 00:36:19,360 --> 00:36:23,670 Kendinden başka kimseyi sevme..." 30 00:36:23,890 --> 00:36:26,560 "Ama ağlayacağın gün... 31 00:36:27,130 --> 00:36:34,690 kimse sana yardıma gelmeyecek." 32 00:36:35,360 --> 00:36:39,370 "Senin gibi biri... 33 00:36:40,400 --> 00:36:44,610 kimin kolay bir hayatı var... 34 00:36:45,670 --> 00:36:50,710 kimin kolay bir hayatı var... 35 00:36:51,240 --> 00:36:55,600 senin gibi biri..." 36 00:36:56,530 --> 00:36:59,370 "Senin gibi biri..." 37 00:37:02,110 --> 00:37:04,750 "Senin gibi biri..." 38 00:40:06,950 --> 00:40:11,170 İyi geceler Bayan. 39 00:40:11,370 --> 00:40:13,480 Hadi gidelim. 40 00:49:44,170 --> 00:49:46,450 İşte orada! 41 00:51:54,390 --> 00:51:56,980 Ateş etme! Bu Paco! 42 00:52:02,210 --> 00:52:03,770 Bana yardım et! 43 00:52:03,880 --> 00:52:05,680 Hadi. 44 00:52:07,250 --> 00:52:09,050 Burada. 45 01:00:59,210 --> 01:01:01,130 Eğer kendimi bir mahkum olarak teslim etmezsem. 46 01:01:01,220 --> 01:01:03,400 Sen ne diyorsun? Saklanmana yardım edeceğiz. 47 01:01:03,520 --> 01:01:05,520 Bu tarafa geliyor. 48 01:05:12,740 --> 01:05:15,030 Dikkat et, kilidi patlatacağım! 49 01:07:31,360 --> 01:07:34,680 Zamanınız geldi doktor. 50 01:07:34,950 --> 01:07:36,860 Bu sefer kaçamayacaksın. 51 01:07:36,950 --> 01:07:40,210 Gerçekten üzgünüm ama aynı fikirde değilim. 52 01:09:36,880 --> 01:09:39,670 Birlikte cehenneme gideceğiz. 53 01:14:39,970 --> 01:14:42,360 Slim, Rod'u gördün mü? 54 01:14:42,470 --> 01:14:44,820 O gelmedi. 55 01:19:08,110 --> 01:19:09,980 Yakında geri dön, Lola! 56 01:19:10,200 --> 01:19:12,200 Lütfen yakında geri gel, Lola! 57 01:19:12,810 --> 01:19:15,740 - Elveda Lola. - Elveda. - Harikasın! 58 01:19:15,880 --> 01:19:18,320 - İyi yolculuklar. - Elveda Lola, sana iyi şanslar dilerim. 59 01:19:18,520 --> 01:19:20,690 - Teşekkür ederim. - İyi yolculuklar. 60 01:22:06,630 --> 01:22:09,380 Neden yavaşlıyorsun Slim? 61 01:22:10,150 --> 01:22:12,630 Çünkü bizi durdurdular Lola.